ETC/BD, Информационный бюллетень, декабрь 2016

ETC_BD Newsletter

Европейский центр по биологическому разнообразию

Директивы природы

«Проверка пригодности»

7 декабря Европейская Комиссия после длительного рассмотрения директив и их реализаций объявила, что «Европейские Директивы “Птицы” и “Среды обитания” остаются актуальными и важными задачами». Никола Нотаро, руководитель подразделения «Nature» в директорате окружающей среды Еврокомиссии, поблагодарил Европейское агентство по окружающей среде (EEA) и Европейский тематический центр по биологическому разнообразию (ETC/BD) за вклад в работу, отметив: «подготовленные EEA и ETC данные и анализ подтвердили нашу оценку, что оказалось важным для успешного завершения проверки пригодности Директив». Дополнительную информацию о заявлении комиссара ЕС Кармену Велла можно найти на веб-сайте Европейской комиссии.

«Природа  2000»

Второй региональный семинар «Природа 2000» (Natura 2000) для атлантического, средиземноморского и макронезийского (о-ва к западу от Гибралтара) морских регионов проходил с 27 по 29 сентября на Мальте.

На семинаре был достигнут значительный прогресс в выявлении новых морских объектов для их охраны. В тоже время, сеть (Natura 2000) по-прежнему остается неполной для этих морских регионов, особенно в открытом море.

Отчетность по Директивам ЕС

Продолжается работа по подготовке отчетов в соответствии со статями 12 Директивы  «Птицы» («Birds») и ст. 17 Директивы «Места обитания» («Habitats»).

Структуры отчетов были представлены на ноябрьском заседании экспертной группы (NADEG) по этим Директивам, где отчеты были неофициально одобрены. Ожидается, что содержание статьи 17 будет официально утвержден на весеннем заседании Комитета «Места обитания» («Habitats»). Содержание статьи 12 не требует официального утверждения.

Руководящие принципы для данных Директив уже пересматриваются после их обсуждения и замечаний на заседаниях Группы экспертов по отчетности, которые прошли в октябре. Планируется, что руководящие принципы отчетов по статьям 12 и 17 будут опубликованы в апреле 2017 года.

«Новый» биогеографический процесс

Состоялись первые обзорные семинары проекта «Природа 2000». Семинары были сосредоточены на управлении природными участками, мониторинге и оценках достигнутых результатов, согласованных на предыдущих стартовых семинарах. Такие семинары помогают выявлять приоритеты и давать рекомендации. Один семинар (Бореальная область) из этого цикла проходил в Вильнюсе (Литва) с 5 по 7 сентября, второй (Атлантический регион) — в Эннистимоне (Ирландия) с 25-27 сентября. На совещаниях обсуждался подход «Низко висячие фрукты» (легко доступные цели) для определения природных мест обитания, в которых можно было бы ожидать быстрого прогресса на основе совместного подхода стран, имеющих общий биогеографический регион. Дальнейшие обзорные семинары для других регионов будут проведены в следующем году.

На семинаре в Атлантическом регионе  рассматривался проект «Жизнь» на примере группы островов Аран (островова: Инишмор, Инишман, Инишир).

С дополнительной информацией можно познакомиться на связь-платформе проекта«Natura 2000»>>

Изумрудная сеть* и Бернская конвенция

Европейское агентство по окружающей среде (EEA) и Совет Европы договорились о пересмотре и обновлении Меморандума о сотрудничестве, подписанного в 2001 году, с целью улучшения координации и укрепления сотрудничества в работе «Изумрудная» сеть.

Европейский центр по биологическому разнообразию (ETC/BD) принял участие в работе в специальной экспертной группе по подготовке докладов о «Изумрудной» сети 19 сентября в Страсбурге. Секретариат Совета Европы представил данные о базе данных «Изумрудной» сети, которая к концу 2015 года включила в себя 2019 объектов (37 официально названных «Изумрудных» объектов для Швейцарии). Совещание также обсудило процедуру регулярного обновления странами своих национальных баз данных «Изумрудной» сети, а также возможность участия в будущих отчетах о статусе сохранения объектов для мест обитания в соответствии с Резолюцией 4 и для видов в соответствии с Резолюцией 6 Бернской конвенции. На заседании (15-18 ноября) Постоянного комитета Бернской конвенции в дополнении к существующим природоохранным объектам в Швейцарии были официально приняты в «Изумрудную» сеть 155 объектов в Беларуси и 271 — в Украине. Дополнительную информацию об «Изумрудной» сети можно найти (английский) на веб-сайте >> .

*Изумрудная сеть – это экологическая сеть, состоящая из территорий с особым природоохранным статусом. Совет Европы начал её реализацию после принятия рекомендации № 16 (1989 год) Постоянным комитетом Бернской конвенции. Подробнее смотрите (английский) здесь >>

Беларусь – «Изумрудная» сеть>>

Российская Федерация – «Изумрудная» сеть>>

Украина– «Изумрудная» сеть>>

EEA и EIONET 

3-е ежегодное совещание национальных координаторов (NFPs) состоялось 13-14 октября и было посвящено подготовке к заседанию Правления Европейского агентства по окружающей среде (EEA).

В семинаре Правления EEA, который проходил в Копенгагене под названием «EEA и EIONET — наше будущее вместе», приняли участие представители Правления, научного комитета EEA, национальные координаторы, менеджеры ETC, представители европейской Комиссии и их консультанты (как наблюдатели), а также сотрудников EEA.

Цель семинара заключалась в «формировании общего понимания будущего EEA и EIONET в условиях меняющихся условий, включая потребности политики в переходном процессе, а также в изучении путей развития и адаптации к растущим потребностям в сети для получения информации и для обмена знаниями». Семинар был организован в рамках четырех сессий: 1) определение площадки для семинара; 2) создание и функционирование EIONET — сессия, на которой менеджеры ETC/ICM и ETC/WMGE сообщили о перспективах ETC; 3) преимущества и прибыльь EEA и EIONET — сессия, в ходе которой членам EIONET, включая Доминик Ришар (диретор — ETC/BD), было предложено «охарактеризовать» работу в ETC на основе 21-летнего опыта и 4) Перспективы развития EEA и EIONET в меняющемся мире.

Итоги семинара будут представлены Правлению EEA в марте 2017 года, а также будут использованы Европейской Комиссией в ходе текущей оценки EEA в рамках проверки работоспособности мониторинга окружающей среды и отчетности.

SEBI* 2020

Обновлены «SEBI-индикаторы»: SEBI-003 и -005 «Виды и среды обитания, представляющие интерес для Европы», SEBI-026 «Информирование общественности» и SEBI-001 «Изобилие и распределение выбранных видов». Информация о показателях SEBI доступна на веб-сайтах Европейского агентства по окружающей среде и Информационной системы биоразнообразия Европы (BISE). Кроме того, на сайте «BISE» представлены две взаимосвязанные таблицы: «Показатели биоразнообразия ЕС и связанные с ними глобальные цели Аичи» и «Показатели биоразнообразия ЕС и соответствующие целевые показатели ЕС», которые обеспечивают доступ к этим индикаторам в соответствии со стратегией сохранения биоразнообразия ЕС.

* — «SEBI» (Streamlining European Biodiversity Indicators) —  Упорядочение европейских индикаторов биоразнообразия

Оценки экосистем и их услуги

Рабочая группа картирования и оценки экосистем и экосистем услуг (МАЕС) провела рабочие совещания в марте и сентябре 2016 г. Информацию о достигнутых успехах государствами-членами ЕС можно найти на веб-сайте «Информационной системы биоразнообразия Европы» (BISE). На уровне ЕС продолжается обсуждение методологических подходов к оценке состояния экосистемы, включая ключевой вопрос о том, как состояние экосистем влияет на возможность предоставления услуг. Рассмотрены предварительные результаты по выбору индикаторов состояния экосистем, которые были разработаны Главным управлением по окружающей среде (DG Environment) и Европейским агентством по окружающей среде (EEA) при поддержке Европейского центра по биологическому разнообразию (ETC/BD) и Объединенного исследовательского центра (JRC). Предложения будут представлены на следующем заседании рабочей группы MAES в марте 2017 года, а также обсуждены с государствами-членами ЕС, экспертами и заинтересованными сторонами на специальном семинаре в конце весны 2017 года.

Проект инноваций знаний (KIP) по учету природного капитала и экосистемных услуг (KIP — INCA) является инициативой, предложенной Еврокомиссией «Eurostat» и «EEA» с целью разработки и внедрения интегрированной системы учета экосистем и экосистемных услуг в ЕС путем подключения уже существующих проектов и баз данных. В отчете за 2016 г. было проанализировано состояние дел и даны предложения для системы учета экосистем в масштабах всего ЕС. Первый обзор показателей с использованием «Общей Международной классификации для экосистемных услуг» (CICES) для определения и характеристики биофизических, социальных и денежных параметров в оценке экосистемных услуг уже доступен на веб-сайте «ESMERALDA». Сотрудники «ETC/BD» приняли участие в семинаре «Разработка классификаций услуг для экосистемного учета — итоги и продвижение вперед», который состоялся в Вагенингене (Нидерланды).

BISE & the CHM*

В последние годы Европейское агентство по окружающей среде (EEA) и Европейский тематический центр по биологическому разнообразию (ETC/BD) работают над разработкой «Инструмента целевого синтеза» (the  Target Crosslinking Tool –«TCT») в рамках задач сохранения биоразнообразия до 2020 года. «TCT» является рабочим инструментом для обеспечения  взаимосвязи между целевыми показателями биоразнообразия от национальных до ЕС и глобального уровней. Кроме этого, он предназначен для поддержки национальной и региональной оценки достижений по показателям биоразнообразия и для выполнения обязательств по отчетности. Инструмент «TCT» был представлен недавно участникам совещания по Конвенции биологического разнообразия: «К модульному подходу в обеспечении глобальных задач Аичи в биоразнообразии».

*CHM (Clearing House Mechanisms) – Механизмы чистого дома, европейская сеть>>

EUNIS*

Европейский тематический центр по биологическому разнообразию «ETC/BD» после проведения интернет-консультаций по классификации «EUNIS» для морских местообитаний (раздел A) в 2015 году, для лесов (раздел G) и для пустоши, кустарников и тундр (раздел F) летом 2016 года пересмотрел эти разделы классификации местообитаний «EUNIS». Результаты пересмотра классификации планируется представить в следующем году.

Рабочая группа «Европейское исследование растительности» (the European Vegetation Survey «EVS») представила в июне отчет для Европейского агентства по окружающей среде (EEA) о пастбищах и лугах, который станет основой пересмотра данного раздела классификации EUNIS. Работа по пересмотру пастбищ и других оставшихся разделов запланирована на 2017г.

*«EUNIS» (European nature information system) – Европейская система информации о природе

Новости от наших партнеров

Национальный музей естественной истории, Париж

Балинт Кзукз (Bálint Czúcz, Венгрия) присоединился в сентябре к основной группе сотрудников Европейского центра по биологическому разнообразию в качестве специалиста по оценке экосистем. Ранее он работал в Центре экологических исследований Венгерской академии наук, где участвовал в нескольких региональных и европейских проектах оценки экосистемных услуг («OpenNESS» и «ESMERALDA»). Балинт имеет степень магистра в области метеорологии и садоводства, а также степень доктора (философии) наук в интеграции природных экосистем по оценке климатической уязвимости.

JNCC  Комитет технологии охраны природы «JNCC»

Комитет «JNCC» недавно опубликовал третий экспертный обзор сети особо охраняемых районов Великобритании; подпадающих под директиву ЕС о птицах. Полную информации смотрите на веб-сайте «JNCC» >>

Публикации

Европейского центра по биологическому разнообразию «ETC/BD», партнеров и Европейского агентство по окружающей среде «EEA»

Зонтичный эффект_    «Зонтичный эффект» от сети «Природа 2000»

Отчет экологической организацией «Alterra» (Wageningen Environmental Research-Alterra) по оценке вклада сети «Природа 2000» в сохранение видов, которые не включены в приложения к Директивам о природе, был выполнен при финансовой поддержки Главного управления по окружающей среде (DG Environment) и под руководством Европейского центра по биологическому разнообразию (ETC/BD). В отчете указано, что сеть «Природа 2000» имеет решающее значение для защиты биоразнообразия ЕС не только для видов, для которых были обозначены районы охраны, но и для многих других видов флоры и фауны, находящихся под угрозой исчезновения. Обзор и полный отчет этих исследований можно загрузить с веб-сайта Еврокомиссии>>

 

Наука, политика и практика природоохранных решений:

междисциплинарная перспектива

Эта статья  опубликована в журнале «Science of Total Environment», её соавторами являются специалисты из Европейского центра по биологическому разнообразию «ETC/BD», Исследовательского института Вагенингенского университета «Alterra» и Европейского центра защиты природы «ECNC». Статья представляет собой обзор последствий для науки, политики и практики недавно введенной концепции «Решения на природной основе» (Nature-Based Solutions «NBS»). Со статьёй можно познакомиться на веб-сайте журнала>>

Red lists  Европейский Красный список мест обитания

Европейский тематический центр по биологическому разнообразию «ETC/BD» совместно с Исследовательским институтом Вагенингенского университета «Alterra» и Международным союзом защиты природы «IUCN» подготовили первый «Красный список мест обитания» Европы при финансовой поддержке  Главного управления по окружающей среде (DG Environment). Отчеты по этому проекту уже опубликованы и доступны на веб-сайте «DG Environment». Результаты проекта будут опубликованы на веб-сайте «EUNIS» с информацией планируемых уточнений в классификации мест обитания.

Технические и рабочие документы «ETC/BD»

Европейский тематический центр по биологическому разнообразию «ETC/BD» и его предшественники представили множество отчетов в течение последних 20 лет. Подборка этих отчетов  теперь доступна на веб-сайте «ETC/BD» в разделе «технические и рабочие отчеты»

**************

Европейский тематический центр по биологическому разнообразию представляет собой консорциум из 13 партнеров, которые делят ответственность за выполнение программы работы, определяемой Европейским агентством по окружающей среде «EEA» в сотрудничестве с основной командой, которая работает в Париже в Национальном музее естественной истории (Muséum National d’Histoire Naturelle –«MNHN»), являясь координатор консорциума.